Ingyenes spanyol nyelvleckék kezdőknek és újrakezdőknek 6. rész: Alapvető udvariassági kifejezések spanyolul

Fontos udvariassági kifejezések és példamondatok

1. Köszönöm: Gracias

   • "Köszönöm a segítséget." – Gracias por la ayuda.
   • "Nagyon köszönöm!" – ¡Muchas gracias!

2. Kérem: Por favor

   • "Kérlek, add ide a könyvet." – Por favor, pásame el libro.
   • "Elnézést, kérhetek egy pohár vizet?" – Perdón, ¿puedo pedir un vaso de agua, por favor?

3. Szívesen: De nada

   • "Köszönöm, hogy elhoztad a csomagot." – Gracias por traer el paquete.
     "Szívesen." – De nada.

4. Elnézést / Bocsánat: Perdón vagy Disculpe

   • "Elnézést kérek, merre van a mosdó?" – Perdón, ¿dónde está el baño?
   • "Sajnálom, hogy késtem." – Lo siento por llegar tarde.

5. Örülök, hogy találkoztunk: Mucho gusto

   • "Örülök, hogy találkoztunk." – Mucho gusto de conocerte.

6. Igen, kérem: Sí, por favor

   • "Kér egy kávét?" – ¿Quiere un café?
     "Igen, kérem." – Sí, por favor.

7. Nem, köszönöm: No, gracias

   • "Kér még valamit?" – ¿Quiere algo más?
     "Nem, köszönöm." – No, gracias.

Példa "udvarias" párbeszédek

1. Egy kávézóban

Pincér: Buenos días, ¿qué desea tomar?
(Jó napot, mit szeretne inni?)
Vendég: Un café con leche, por favor.
(Egy tejeskávét kérek.)
Pincér: Claro, enseguida. ¿Algo más?
(Természetesen, azonnal. Valami mást?)
Vendég: No, gracias.
(Nem, köszönöm.)
Pincér: Aquí tiene. Gracias.
(Itt van. Köszönöm.)
Vendég: Gracias. De nada.
(Köszönöm. Szívesen.)

2. Az utcán útbaigazítást kérve

Turista: Perdón, ¿dónde está la estación de tren?
(Elnézést, merre van a vasútállomás?)
Járókelő: Está al final de esta calle, a la derecha.
(Az utca végén van, jobbra.)
Turista: Muchas gracias.
(Nagyon köszönöm.)
Járókelő: De nada, que tenga un buen día.
(Szívesen, legyen szép napja.)

3. Hivatalos helyzetben

Ügyfél: Disculpe, necesito información sobre mi cuenta bancaria.
(Elnézést, szükségem van információra a bankszámlámról.)
Banki alkalmazott: Claro, señor(a). Por favor, tome asiento.
(Természetesen, uram/hölgyem. Kérem, foglaljon helyet.)
Ügyfél: Gracias por su ayuda.
(Köszönöm a segítségét.)
Banki alkalmazott: De nada.
(Szívesen.)

Szószedet

A szószedetben a példákban előforduló szavakat és kifejezéseket gyűjtöttem össze, magyar jelentéssel és fonetikus kiejtéssel.

Gyakorlatok

1. Írj hasonló párbeszédeket különböző helyzetekre (például boltban, orvosnál).
2. Memorizáld a szószedet szavait és használd őket egyszerű mondatokban.
3. Gyakorold a fonetikus kiejtést, hogy megszokd a spanyol hangsúlyozást.

Még több spanyol nyelvlecke ingyenesen, utazóknak