Spanyol bemutatkozáshoz példamondatok és párbeszédek
1. Példamondatok
-
¡Hola! Me llamo Juan.
(Helló! Juannak hívnak.)
(o-la, me já-mo huan) -
Soy de España.
(Spanyolországból származom.)
(szoj de esz-pánya) -
Tengo 25 años.
(25 éves vagyok.)
(ten-go ben-ti-szin-ko á-nyosz) -
Vivo en Madrid.
(Madridban élek.)
(bí-vo en má-drid) -
Soy estudiante.
(Diák vagyok.)
(szoj esz-tu-dján-te) -
¿Cómo te llamas?
(Hogy hívnak?)
(kó-mo te já-mász) -
¿De dónde eres?
(Honnan származol?)
(de don-de e-resz) -
Encantado/a.
(Örvendek.)
(en-kán-tá-do / en-kán-tá-da)
2. Példa párbeszéd
A: ¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?
(Helló! Anának hívnak. Téged hogy hívnak?)
(o-la, me já-mo á-na. kó-mo te já-mász)
B: Hola, Ana. Me llamo Pedro. Encantado.
(Helló, Ana. Pedrónak hívnak. Örvendek.)
(o-la, á-na. me já-mo pe-dro. en-kán-tá-do)
A: ¿De dónde eres, Pedro?
(Honnan származol, Pedro?)
(de don-de e-resz, pe-dro)
B: Soy de México. ¿Y tú?
(Mexikóból származom. És te?)
(szoj de mé-hi-ko. i tu)
A: Soy de España, pero vivo en Francia.
(Spanyolországból származom, de Franciaországban élek.)
(szoj de esz-pánya, pe-ro bí-vo en frán-szia)
B: ¡Qué interesante! ¿Cuántos años tienes?
(Milyen érdekes! Hány éves vagy?)
(ke in-te-re-szán-te. kván-tosz á-nyosz ti-e-nesz)
A: Tengo 22 años. ¿Y tú?
(22 éves vagyok. És te?)
(ten-go ben-ti-dosz á-nyosz. i tu)
B: Tengo 25 años.
(25 éves vagyok.)
(ten-go ben-ti-szin-ko á-nyosz)
3. Szószedet
| Spanyol szó/kifejezés | Magyar jelentés | Fonetikus kiejtés |
|---|---|---|
| Hola | Helló | (o-la) |
| Me llamo... | Engem hívnak... | (me já-mo) |
| Soy de... | Én ...-ból származom | (szoj de) |
| España | Spanyolország | (esz-pánya) |
| México | Mexikó | (mé-hi-ko) |
| Francia | Franciaország | (frán-szia) |
| Vivo en... | Élek ...-ban/-ben | (bí-vo en) |
| ¿Cómo te llamas? | Hogy hívnak? | (kó-mo te já-mász) |
| ¿De dónde eres? | Honnan származol? | (de don-de e-resz) |
| Encantado/a | Örvendek | (en-kán-tá-do/a) |
| Tengo... años. | ... éves vagyok | (ten-go... á-nyosz) |
| ¿Cuántos años tienes? | Hány éves vagy? | (kván-tosz á-nyosz ti-e-nesz) |
| Estudiante | Diák | (esz-tu-dján-te) |
| Interesante | Érdekes | (in-te-re-szán-te) |
| ¿Y tú? | És te? | (i tu) |
4. Kiegészítő szavak és kifejezések
- Buenas tardes. – Jó napot. (bue-nász tár-desz)
- Buenas noches. – Jó estét. (bue-nász no-csesz)
- Adiós. – Viszlát. (á-diosz)
- Hasta luego. – A későbbi viszontlátásra. (ász-ta lu-e-go)
- Por favor. – Kérem. (por fá-vor)
- Gracias. – Köszönöm. (grá-sziasz)
- De nada. – Szívesen. (de ná-da)
- Mucho gusto. – Örülök, hogy megismerhetlek. (mu-cso gusz-to)
