A jellemvonások és személyiségjegyek leírása hasznos az emberek bemutatásában, kapcsolatteremtésben és általános beszélgetések során. Ez a téma segít különböző tulajdonságok és viselkedések kifejezésében spanyolul.


Példamondatok jellemvonásokkal

  1. Ella es muy simpática y amable.
    Ő nagyon kedves és barátságos.

  2. Mi hermano es bastante tímido.
    A bátyám elég félénk.

  3. Nosotros somos trabajadores y responsables.
    Mi szorgalmasak és felelősségteljesek vagyunk.

  4. ¿Cómo es tu mejor amigo?
    Milyen a legjobb barátod?

  5. Mi jefe es un poco estricto, pero justo.
    A főnököm egy kicsit szigorú, de igazságos.

  6. Soy una persona creativa y curiosa.
    Kreatív és kíváncsi ember vagyok.

  7. Ellos son muy generosos con los demás.
    Ők nagyon nagylelkűek másokkal.

  8. Eres siempre tan paciente y tranquilo.
    Te mindig olyan türelmes és nyugodt vagy.


Példa párbeszédek a jellemvonásokról

1. Bemutatkozás és személyiség leírása

Lucía: Hola, ¿cómo es tu hermana?
(Szia, milyen a húgod?)
Marcos: Es extrovertida y siempre está alegre.
(Nyitott személyiség, és mindig vidám.)
Lucía: ¡Qué bien! Me encantaría conocerla.
(Milyen jó! Szeretném megismerni őt.)


2. Jellemvonások és munkához való hozzáállás

Javier: ¿Cómo es tu compañero de trabajo?
(Milyen a munkatársad?)
Ana: Es muy organizado y responsable. Siempre cumple con sus tareas.
(Nagyon rendszerető és felelősségteljes. Mindig elvégzi a feladatait.)
Javier: Eso es importante en el trabajo.
(Ez fontos a munkában.)


3. Barátok személyisége

Elena: ¿Qué tal tu amigo Pedro?
(Mi újság a barátoddal, Pedróval?)
Marta: Es gracioso y optimista. Siempre sabe cómo hacerme reír.
(Vicces és optimista. Mindig tudja, hogyan nevettessen meg.)
Elena: Me gusta la gente así.
(Kedvelem az ilyen embereket.)


Szószedet

Az alábbi szószedet tartalmazza a példamondatokban szereplő legfontosabb szavakat a jellemvonások és személyiség témájában.

Spanyol szó/kifejezés Magyar jelentés Fonetikus kiejtés
Simpático/a Kedves [szimpátikó/a]
Amable Barátságos [ámáble]
Tímido/a Félénk [tímidó/a]
Trabajador/a Szorgalmas [trábáhádor/a]
Responsable Felelősségteljes [reszponszáble]
Estricto/a Szigorú [esztriktó/a]
Justo/a Igazságos [húsztó/a]
Creativo/a Kreatív [kreatívó/a]
Curioso/a Kíváncsi [kuriószó/a]
Generoso/a Nagylelkű [henerószó/a]
Paciente Türelmes [pásziénte]
Tranquilo/a Nyugodt [tránkiló/a]
Alegre Vidám [álegré]
Extrovertido/a Nyitott [eksztrovertídó/a]
Organizado/a Rendszerető [orgániszádó/a]
Gracioso/a Vicces [grásziósó/a]
Optimista Optimista [optímisztá]
Pesimista Pesszimista [peszímisztá]
Inteligente Intelligens [intelligénte]
Responsable Felelősségteljes [reszponszáble]
Honesto/a Őszinte [onésztó/a]
Cómico/a Humoros [kómikó/a]
Serio/a Komoly [szerió/a]
Aventurero/a Kalandvágyó [áventuréró/a]
Valiente Bátor [válienté]
Prudente Megfontolt [prudenté]
Egoísta Önző [egoísztá]

További példamondatok a jellemvonásokkal kapcsolatban

  1. María es muy honesta y siempre dice la verdad.
    María nagyon őszinte, és mindig igazat mond.

  2. Ellos son muy inteligentes y creativos.
    Ők nagyon intelligensek és kreatívak.

  3. Eres demasiado serio, deberías relajarte un poco.
    Túl komoly vagy, lazíthatnál egy kicsit.

  4. Mis amigos son muy aventureros y siempre buscan nuevas experiencias.
    A barátaim nagyon kalandvágyóak, és mindig új élményeket keresnek.


További gyakorlatok

  1. Kérdezz-felelek: Párosítsatok más tanulókkal, és írjátok le egymás személyiségét.
  2. Jellemzők felismerése: Írd le magadat spanyolul 3-5 mondatban.
  3. Tulajdonság párosítás: Párosítsd a tulajdonságokat a helyzetekkel (pl. organizado a tanuláshoz).

Még több spanyol nyelvlecke utazni vágyóknak

1. rész: Bemutatkozás
10. rész: Testrészek
13. rész: Időjárásról
14. rész: Közlekedés
15. rész: Repülőtéren
17. rész: Útbaigazítás