Alapvető szókincs a strandbüfében

Ételek és italok nevei

  • Bocadillo – [bo-ká-dí-jo] – Szendvics
  • Tapa – [tá-pá] – Kis adag ételek, tapas
  • Paella – [pá-e-lyá] – Spanyol rizses étel
  • Gambas – [gám-bász] – Garnélarák
  • Calamares – [ká-lá-má-resz] – Tintahal
  • Ensalada – [en-szá-lá-dá] – Saláta
  • Patatas bravas – [pá-tá-tász brá-vász] – Fűszeres sültkrumpli
  • Churros – [csú-rrósz] – Spanyol fánk
  • Helado – [e-lá-dó] – Fagylalt

Italok

  • Agua – [á-gvá] – Víz
  • Refresco – [re-fresz-kó] – Üdítőital
  • Cerveza – [szer-vé-szá] – Sör
  • Tinto de verano – [tín-tó de ve-rá-nó] – Vörösbor szódával
  • Sangría – [szán-grí-á] – Gyümölcsös borital
  • Café con leche – [ká-fé kon le-cse] – Tejeskávé
  • Zumo de naranja – [szú-mó de ná-rán-há] – Narancslé

Fontos alapmondatok rendeléshez

Rendelés indítása

  • Quisiera pedir, por favor.
    (Ki-szi-e-rá pe-dír, por fá-vor.)
    „Szeretnék rendelni, kérem.”

  • ¿Qué recomienda?
    (Ké re-ko-mjén-dá?)
    „Mit ajánl?”

  • ¿Tiene alguna especialidad de la casa?
    (Ti-é-ne ál-gú-ná esz-pe-ciál-i-dád de lá ká-szá?)
    „Van valamilyen házi specialitás?”

Ételek és italok kiválasztása

  • Para mí, un bocadillo de jamón, por favor.
    (Pá-rá mí, ún bó-ká-dí-jo de há-món, por fá-vor.)
    „Nekem egy sonkás szendvicset kérek.”

  • Quisiera una cerveza, por favor.
    (Ki-szi-e-rá ú-ná szer-vé-szá, por fá-vor.)
    „Szeretnék egy sört, kérem.”

  • ¿Tienen opciones vegetarianas?
    (Tié-nen op-szjo-nesz ve-he-tá-ri-á-nász?)
    „Van vegetáriánus opció?”

  • Sin hielo, por favor.
    (Szin ji-e-ló, por fá-vor.)
    „Jég nélkül, kérem.”

Speciális kérések

  • ¿Podría hacerlo sin sal?
    (Po-drí-á á-szer-ló szin szál?)
    „Meg tudná csinálni só nélkül?”

  • ¿Puedo cambiar este plato?
    (Pue-dó kám-biár esz-te plá-tó?)
    „Ki tudnák cserélni ezt az ételt?”

  • ¿Puedo pedirlo para llevar?
    (Pue-dó pe-dír-ló pá-rá je-vár?)
    „Kérhetem elvitelre?”

Udvarias kifejezések

  • Gracias por su atención.
    (Grá-ciász por szú át-en-ción.)
    „Köszönöm a figyelmét.”

  • Está delicioso.
    (Esz-tá de-li-cí-o-szó.)
    „Ez nagyon finom.”

  • La cuenta, por favor.
    (Lá ku-en-tá, por fá-vor.)
    „A számlát, kérem.”

Példapárbeszéd egy strandbüfében

Vendég: Hola, quisiera pedir, por favor.
(Üdvözlöm, szeretnék rendelni, kérem.)

Pultos: Claro, ¿qué le gustaría tomar?
(Természetesen, mit szeretne inni?)

Vendég: Un zumo de naranja y unas patatas bravas, por favor.
(Egy narancslevet és egy adag fűszeres sültkrumplit kérek.)

Pultos: Perfecto. ¿Algo más?
(Tökéletes. Még valamit?)

Vendég: No, eso es todo. Muchas gracias.
(Nem, ennyi lesz. Nagyon köszönöm.)

Pultos: Muy bien. Aquí tiene. Que disfrute.
(Nagyszerű. Tessék, élvezze.)

Tippek a sikeres kommunikációhoz

1. Gyakorold az udvariasságot

A spanyol kultúrában az udvarias megszólítások és köszönések nagyon fontosak. Mindig használj por favor-t (kérem) és gracias-t (köszönöm).

2. Lassíts, ha szükséges

Ha nem érted, amit a pultos mond, nyugodtan kérdezd meg:

  • ¿Puede repetir, por favor? (Pu-e-de re-pe-tír, por fá-vor.)
    „Meg tudná ismételni, kérem?”

3. Használj mutogatást

Ha bizonytalan vagy a kiejtésben, nyugodtan mutass az étlapra vagy a pulton lévő ételekre, és mondd:

  • Esto, por favor. (Esz-tó, por fá-vor.)
    „Ezt, kérem.”

4. Ismerd meg az árakat

A következő kérdés mindig hasznos lehet:

  • ¿Cuánto cuesta? (Kuan-tó kwesztá?)
    „Mennyibe kerül?”

További kifejezések és hasznos szavak

  • Horarios – [o-rá-ri-osz] – Nyitvatartási idő
  • Carta/menú – [kár-tá/me-nú] – Étlap
  • Propina – [pro-pí-ná] – Borravaló
  • Camarero/a – [ká-má-ré-ro/á] – Pincér/pincérnő
  • Mesa – [mé-szá] – Asztal